This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
Steps: 1. launch multilanguage version of NetBeans 3.6 on Solaris x86 with Chinese locale. 2. open any code in the editor * make sure the tool bar for the editor displays completely 3. mouse over 'Shift Line Left' or 'Shift Line Right' icons on the tool bar Result: The tips are in English.
Keiichi, reassigned to you, as it's about the Chinese l10n
Obsolete milestone, please reevaluate
It has been fixed at past release. The translated tips are displayed in the latest version 6.5.