One of the users recently reported that they cannot add to instrumentation roots
a method that is contained in one of their JAR libraries. The Selected Methods
field won't update; the same command from local popup menu called on such
class/method just silently produces no result.

A workaround is to extract the required class from a JAR - when it's a separate
.class file on disk, it becomes accessible to this functionality.