References to "BEA WebLogic Application Server 9.0" need to be changed to "BEA
WebLogic Server 9.0" (BEA does not refer to their server as "Application Server")

1. Add server instance > Choose Server > Server drop-down list value for BEA
2. Add server instance > Choose Server > (default) Name value for BEA
3. Add server instance > Server Location > text at the bottom of the panel
should say "BEA WebLogic Server 9.0" - not "WebLogic 9.0" 
4. After adding the server instance, the node in the Runtime window should say
"BEA WebLogic Server 9.0" - not "WebLogic"
5. Right-click server instance node > Properties: title bar should say "BEA
WebLogic Server 9.0" and the text in the help pane should also say "BEA WebLogic
Server 9.0"
6. Right-click server instance node > Start/Stop Server: title bar should be
changed to "Server Status - BEA WebLogic Server 9.0"
7. Tools > Setup Wizard > Expand Modules > J2EE: change "BEA WebLogic
Application Server 9.0" to "BEA WebLogic Server 9.0"
8. Tools > Setup Wizard > Expand Modules > J2EE > select BEA: in Description
field, change "BEA WebLogic Application Server 9.0" to "BEA WebLogic Server 9.0"
9. Tools > Options > IDE Configuration > System > Modules > J2EE: change "BEA
WebLogic Application Server 9.0" to "BEA WebLogic Server 9.0"
10. Tools > Options > IDE Configuration > System > Modules > J2EE > select BEA:
in help text pane, change "BEA WebLogic Application Server 9.0" to "BEA WebLogic
Server 9.0"
11. File > New Project > Web Application > (Name and Location page): change
value in Server drop-down list from "BEA WebLogic Application Server 9.0" to
"BEA WebLogic Server 9.0"

There may be other places where this change needs to be implemented. The ones
above are the ones I found.