This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
I'm now working on Japanese translation for NetBeans 5.0. web/project/src/org/netbeans/modules/web/project/ui/customizer/Bundle.properties ACSD_AddFramework=Addinf a Framework to the web project. "Addinf" should be "Adding"?
Another issue was reported from translatioin vendor, web/jsf/src/org/netbeans/modules/web/jsf/dialogs/Bundle.properties ACSD_BeanName=Managed Bean Name ACSD_BeanClass=Manage Bean Class "Manage Bean Class" should be "Managed Bean Class".
*** Issue 72501 has been marked as a duplicate of this issue. ***
Fixed. Checking in project/src/org/netbeans/modules/web/project/ui/customizer/Bundle.properties; /cvs/web/project/src/org/netbeans/modules/web/project/ui/customizer/Bundle.properties,v <-- Bundle.properties new revision: 1.69.6.3.2.1; previous revision: 1.69.6.3 done Checking in jsf/src/org/netbeans/modules/web/jsf/dialogs/Bundle.properties; /cvs/web/jsf/src/org/netbeans/modules/web/jsf/dialogs/Bundle.properties,v <-- Bundle.properties new revision: 1.2.2.1.2.1; previous revision: 1.2.2.1 done