Issue 127201

Summary:	Integrate latest translations from Pootle
Product:	General	Reporter:	Ariel Constenla-Haile <arielch>
Component:	code	Assignee:	Mechtilde <mechtilde>
Status:	ACCEPTED ---	QA Contact:	Mechtilde <mechtilde>
Severity:	Normal
Priority:	P5 (lowest)	CC:	jim, josef.latt, mechtilde, mseidel, pescetti
Version:	4.1.3	Flags:	jim: 4.1.4_release_blocker-
Target Milestone:	4.2.0
Hardware:	All
OS:	All
URL:	home.apache.org/~mechtilde/NewBuild
Issue Type:	TASK	Latest Confirmation in:	---
Developer Difficulty:	Medium
Issue Depends on:	125335
Issue Blocks:

Description Ariel Constenla-Haile 2016-10-29 14:19:42 UTC

The current translations in the source code repository are from more than two years ago. The latest translations from Pootle should be integrated back in the source code.

Comment 1 Andrea Pescetti 2016-10-30 21:26:57 UTC

As explained on the dev list, doing this unconditionally for all languages would (or may) be problematic since Pootle has trunk (4.2.0) strings. Doing this in a controlled way seems better.

Comment 2 jolatt 2016-12-19 09:08:03 UTC

Is that done?

Today I made many changes in German translation:
Nearly all homepages support https. Therefore I changed the URL prefixes from http to https.

This should be done in the English Version too.

Comment 3 Mechtilde 2018-12-01 15:18:03 UTC

I put the current translation from pootle into the code and build a dev build.

you can find them under https://home.apache.org/~mechtilde/NewBuild.