Apache OpenOffice (AOO) Bugzilla – Issue 100291
[IT] Harmonization of keyboard shortcut representation between HC and UI
Last modified: 2013-08-07 15:02:13 UTC
In italian translation of OOo helpcontent the keyboard shortcuts are represented like (Key1)(Key2)... while in ui is Key1+Key2.... There is no reason to keep displaying shortcuts this way: even the original strings and any other application or operating system use the second method. Italian l10n team is going to fix it, this issue is only for tracking purposes.
Fixed files were uploaded to pootle.