Apache OpenOffice (AOO) Bugzilla – Issue 106785
Haitian [ht-HT] locale data
Last modified: 2017-05-20 10:30:52 UTC
Haitian Creole is not listed on language list for the current version of Open Office. We have now a spell checker available and would like to use it with the language name. I attached the link of the Haitian Creole localization file. http://logipam.org/ht_files/ht_HT.xml Thanks
Created attachment 66054 [details] Localization of Haitian Creole
Wondering what the status of this issue is - I've been working with the Haitian Creole team and we're hoping to have this resolved before starting in earnest on the localization effort. Thanks.
The issue has accidentally been assigned to me. However I'm not a developer of the OOO project. Reassigning it to a senior developer who certainly knows how to handle this patch.
Any chance that this locale will be incorporated in OpenOffice.org soon?
It would had helped if the original submitter had trusted the IssueTracker's automatic assignment instead of trying to guess some account name.. @thb: you could had reassigned this to me ;-) @jcpoulard: Thank you for your contribution. Please note that to integrate code or data contributed we need a signed Contributor Agreement form (SCA) filled-out, if you didn't already, see http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Sun_Contributor_Agreement To be able to lookup your name in the list of approved assignments I'd appreciate if you stated your full name here in this issue. Thanks Eike Reassigning to my spare time account.
Hi Eike, jcpoulard is Jean Came Poulard. He is the project leader for the Haitian Creole localization project, and we worked closely together on the spell checker. He signed and submitted the JCA about a year ago. Thanks for your help on this.
@cpos: Thanks. @jcpoulard: Please add yourself to http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Pending_SCAs
Assigned LANGUAGE_USER_HAITIAN 0x065A mapping to ht-HT. When test compiling I got Warning: QuotationStart may be wrong: U+201C “ Warning: QuotationEnd may be wrong: U+201D ” Warning: DoubleQuotationStart may be wrong: U+2018 ‘ Warning: DoubleQuotationEnd may be wrong: U+2019 ’ Warning: FormatCode formatindex="12" for currency uses parentheses for negative amounts, which probably is not correct for locales not based on en_US. Warning: FormatCode formatindex="13" for currency uses parentheses for negative amounts, which probably is not correct for locales not based on en_US. Warning: FormatCode formatindex="14" for currency uses parentheses for negative amounts, which probably is not correct for locales not based on en_US. Warning: FormatCode formatindex="15" for currency uses parentheses for negative amounts, which probably is not correct for locales not based on en_US. Warning: FormatCode formatindex="17" for currency uses parentheses for negative amounts, which probably is not correct for locales not based on en_US. I swapped QuotationStart/End and DoubleQuotationStart/End characters. Instead of <FormatCode>[CURRENCY]#,##0.00;[RED]([CURRENCY]#,##0.00)</FormatCode> and the like I used <FormatCode>[CURRENCY]#,##0.00;[RED]-[CURRENCY]#,##0.00</FormatCode> and similar. According to https://secure.wikimedia.org/wikipedia/en/wiki/Haitian_gourde the currency symbol is G, changed that in <CurrencySymbol> and <LC_FORMAT replaceTo="..."> (was ISO 4217 code HTG) In cws locales34: changeset 4a071b2fcc55 http://hg.services.openoffice.org/cws/locales34/changeset/4a071b2fcc55 M i18npool/inc/i18npool/lang.h M i18npool/source/isolang/isolang.cxx M i18npool/source/localedata/data/localedata_others.map M i18npool/source/localedata/data/makefile.mk M i18npool/source/localedata/localedata.cxx M setup_native/source/win32/msi-encodinglist.txt M solenv/bin/modules/installer/globals.pm M solenv/inc/postset.mk M svtools/source/misc/langtab.src A i18npool/source/localedata/data/ht_HT.xml You can observe the progress and possible integration date of CWS locales34 at http://tools.services.openoffice.org/EIS2/cws.ShowCWS?Path=DEV300%2Flocales34
Reassigning to QA for verification.
Verified in CWS locales34.