Issue 112329 - Lithuanian (lt) Thank You page
Summary: Lithuanian (lt) Thank You page
Status: CLOSED FIXED
Alias: None
Product: Internationalization
Classification: Code
Component: www (show other issues)
Version: current
Hardware: Unknown All
: P3 Trivial (vote)
Target Milestone: ---
Assignee: hans_werner67
QA Contact: issues@l10n
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2010-06-12 12:09 UTC by rq
Modified: 2010-10-18 04:31 UTC (History)
2 users (show)

See Also:
Issue Type: TASK
Latest Confirmation in: ---
Developer Difficulty: ---

Attachments
Lithuanian Thank You page (7.77 KB, text/plain)
2010-06-12 12:10 UTC, rq 		no flags Details
Lithuanian Thank You page (reviewed) (7.76 KB, text/plain)
2010-06-12 19:13 UTC, rq 		no flags Details
Further reviewed text (7.77 KB, text/plain)
2010-06-12 21:28 UTC, rq 		no flags Details
Had one more review (7.84 KB, text/plain)
2010-06-16 10:38 UTC, rq 		no flags Details
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this issue.
Description rq 2010-06-12 12:09:55 UTC 
Attached is a Lithuanian (lt) version of the current thank you page.

I'm not including images, because they're unchanged from English version (unlike
previously).
Comment 1 rq 2010-06-12 12:10:40 UTC 
Created attachment 69947 [details]
Lithuanian Thank You page
Comment 2 rq 2010-06-12 19:13:12 UTC 
Created attachment 69950 [details]
Lithuanian Thank You page (reviewed)
Comment 3 rq 2010-06-12 19:14:54 UTC 
I asked a friend of mine to review my translation, he came up with a suggestion
to change wording a little. Please use the second attachment.
Comment 4 rq 2010-06-12 21:28:05 UTC 
Created attachment 69951 [details]
Further reviewed text
Comment 5 hans_werner67 2010-06-14 17:53:59 UTC 
Thank you for your translation, starting..
Comment 6 hans_werner67 2010-06-15 08:58:43 UTC 
Please review your page under
http://tools.services.openoffice.org/ooo/index_lt.html

Cheers,
Frank
Comment 7 rq 2010-06-16 10:38:07 UTC 
Created attachment 70029 [details]
Had one more review
Comment 8 rq 2010-06-16 10:40:41 UTC 
Frank, I had another look at the resulting page. Please update it with this new
one. It replaces a few spaces with nbsp's and improves wording here and there.

I hope this will be the last review for this file. :)


As a side note, the OpenOffice.org logo on Thank you pages uses incorrect colors
and font. Should I report a new bug for that?
Comment 9 nospam 2010-06-16 16:04:44 UTC 
the logo should look like this here:

http://ui.openoffice.org/VisualDesign/OOo3_refresh.html#logo

and it is ok - no wrong color or wrong fonts
Comment 10 nospam 2010-06-16 16:06:13 UTC 
the logo should look like this here:

http://ui.openoffice.org/VisualDesign/OOo3_refresh.html#logo

and it is ok - no wrong color or wrong fonts
Comment 11 rq 2010-06-16 21:44:24 UTC 
Oh, I see... I didn't know OpenOffice brand is having a facelift. :)
Comment 12 rq 2010-06-17 20:24:27 UTC 
It looks like someone actually updated the file on server, but forgot to mark
this as FIXED.
Comment 13 hans_werner67 2010-10-18 04:31:07 UTC 
Closing issue,
Frank