Issue 113442 - ooo330l10n - Import html dialog fields to small
Summary: ooo330l10n - Import html dialog fields to small
Alias: None
Product: Calc
Classification: Application
Component: open-import (show other issues)
Version: DEV300m84
Hardware: All All
: P3 Trivial (vote)
Target Milestone: ---
Assignee: oc
QA Contact: issues@sc
Depends on:
Reported: 2010-07-26 19:43 UTC by Regina Henschel
Modified: 2017-05-20 10:34 UTC (History)
4 users (show)

See Also:
Issue Type: DEFECT
Latest Confirmation in: ---
Developer Difficulty: ---

screenshot of the German dialog (14.53 KB, image/png)
2010-07-26 19:45 UTC, Regina Henschel
no flags Details
Italian screenshot, first line is cut too (11.14 KB, image/png)
2010-07-31 13:59 UTC, Andrea Pescetti
no flags Details

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this issue.
Description Regina Henschel 2010-07-26 19:43:51 UTC
Open a HTML-file with filter 'Web Page Query'. The fields are not wide enough,
although there is enough room.

In addition the text "Beim Import zu verwendente Sprache" sollte "Beim Import zu
verwendende Sprache" sein.
Comment 1 Regina Henschel 2010-07-26 19:45:32 UTC
Created attachment 70831 [details]
screenshot of the German  dialog
Comment 2 andreschnabel 2010-07-27 15:02:14 UTC
fixed the typo in the German string, 

but the rest is a general problem for all localizations - we need more space.
Comment 3 santiago.bosio 2010-07-27 16:38:13 UTC
Same for spanish, not enough room for the last option.
Comment 4 Andrea Pescetti 2010-07-31 13:57:59 UTC
Italian has not enough space for the first line too, I'll attach a screenshot
Comment 5 Andrea Pescetti 2010-07-31 13:59:01 UTC
Created attachment 70905 [details]
Italian screenshot, first line is cut too
Comment 6 oc 2010-08-02 11:56:36 UTC
Hi Daniel, please have a look
Comment 7 daniel.rentz 2010-08-02 15:45:37 UTC
For the typo in the German translation, I have created issue 113592
Comment 8 daniel.rentz 2010-08-02 15:48:11 UTC
I should read *all* comments :-/ closing the translatin issue...

- expanded width of dialog by 40 map units
- expanded the width of the option buttons to the full width up to the buttons
Comment 9 ooo 2010-08-06 13:36:07 UTC
Reassigning to QA fo verification.
Comment 10 oc 2010-08-09 13:53:33 UTC
verified in internal build cws_calc57