Issue 122642 - [sidebar] "Gallery" remains "Gallery" in German
Summary: [sidebar] "Gallery" remains "Gallery" in German
Alias: None
Product: Native-Lang
Classification: NLC
Component: de (show other issues)
Version: 4.0.0-dev
Hardware: All Windows 7
: P3 Normal
Target Milestone: ---
Assignee: AOO issues mailing list
QA Contact:
Depends on:
Reported: 2013-06-29 16:50 UTC by Regina Henschel
Modified: 2019-10-06 07:38 UTC (History)
1 user (show)

See Also:
Issue Type: DEFECT
Latest Confirmation in: ---
Developer Difficulty: ---


Note You need to log in before you can comment on or make changes to this issue.
Description Regina Henschel 2013-06-29 16:50:38 UTC
Up to now all occurrences of English "Gallery" are the term "Gallery" in German too, because it is used as proper name of this feature. Now in the menu button of the sidebar it is translated to "Galerie". It should be "Gallery" there too to handle it consistent.
Comment 1 oooforum (fr) 2019-10-05 14:45:37 UTC
Not reproduce with french UI for AOO 4.1.7 and Windows 7
Sidebar displays "Gallery" in french.

Anybody can confirm for german UI or another language?
Comment 2 Marcus 2019-10-06 07:38:29 UTC
Long time ago in the sidebar "Gallery" is translated to "Galerie".