Typo's / errors in original strings AOO 4.2 Helpcontent2

________________________________________________________________________________
file: Apache OpenOffice 4.x Help / helpcontent2/source/text/scalc/01.po
(Pootle) String 28644097

04060105.xhp#par_id3155819K.24.help.text
English
<emph>Value1; Value2 ...Value30</emph> are are added modulo 2. TRUE is returned if the result of this addition is1; FALSE is returned if the result of this addition is 0.

double wording "are are" and a missing space between "as" and "1"
The latter probably due to truncation of the sentence in the original file
________________________________________________________________________________
file: Apache OpenOffice 4.x Help / helpcontent2/source/text/shared/autopi.po (Pootle) String 28944601

01100100.xhp#par_id3155338.7.help.text
English
<ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_FIELDSAVAILABLE">Displays the names of the data base fields in the selected table or query.</ahelp> Click to select a field or press the Shift or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while clicking to select multiple fields.

the space between "data" and "base" should be removed, resulting in "database"