Issue 16643 - Exporting highlighted Hebrew text from OO to word inciorrectly changes font sizes
Summary: Exporting highlighted Hebrew text from OO to word inciorrectly changes font s...
Status: CLOSED FIXED
Alias: None
Product: Internationalization
Classification: Code
Component: BiDi (show other issues)
Version: OOo 1.1 Beta2
Hardware: PC Windows 2000
: P4 Trivial (vote)
Target Milestone: ---
Assignee: michael.ruess
QA Contact: issues@sw
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2003-07-10 11:34 UTC by sforbes
Modified: 2013-08-07 15:00 UTC (History)
2 users (show)

See Also:
Issue Type: DEFECT
Latest Confirmation in: ---
Developer Difficulty: ---

Attachments
zip file with: original write file, exported doc, screen shots of the original, of the doc in word and the doc in oo (225.37 KB, image/png)
2003-07-10 11:36 UTC, sforbes 		no flags Details
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this issue.
Description sforbes 2003-07-10 11:34:57 UTC 
Exporting highlighted Hebrew text from OO to word inciorrectly changes font
sizes-  some of the text becomes larger, some of it becomes smaller.

It is intresting to note that word XP and OO write do not display the doc file
the same way:
* in word, some text is larger and some smaller
* on oo write, all the text is smaller.

In both cases, the exported word file is NOT displayed like the original write file
Comment 1 sforbes 2003-07-10 11:36:49 UTC 
Created attachment 7524 [details]
zip file with: original write file, exported doc, screen shots of the original, of the doc in word and the doc in oo
Comment 2 Dieter.Loeschky 2003-08-20 11:14:17 UTC 
DL->CMC: Would you please takeover?
Comment 3 caolanm 2003-08-20 12:07:22 UTC 
cmc->mru: Using OpenOffice 1.1rc3 I get correct output on export to
.doc, not the mess I see in highlight.doc
Comment 4 michael.ruess 2003-09-03 12:16:13 UTC 
Switching font sizes I cannot reproduce anymore, but I know, that we
once had a bug there in the export.

MRU->CMC: But what you still can see: when opening the exported file
in WW, in some places you have Times New Roman font instead of the
originally used font "David".
Comment 5 caolanm 2003-09-09 14:10:34 UTC 
Indeed, I see it now. Interesting, word requires hints (unlike writer)
as to which direction the text is going, and uses the same hints to
choose the font to use. The export needs to provide better hints. This
is fixed for 1.1.1 (waterfordfilterteam12)
Comment 6 caolanm 2003-09-12 11:46:13 UTC 
Reopen to reassign
Comment 7 caolanm 2003-09-12 11:47:08 UTC 
cmc->mru: Good catch, now working in waterfordfilterteam12
Comment 8 michael.ruess 2003-09-16 09:34:31 UTC 
Checked fix in CWS waterfordfilterteam12.
Comment 9 michael.ruess 2003-09-16 09:35:02 UTC 
Verified. Fix will be delivered with OO 1.1.1.
Comment 10 michael.ruess 2003-09-19 13:52:39 UTC 
Fix checked in CWS filter13, which means, will also be fixed for OO 2.0.
Comment 11 michael.ruess 2004-01-28 14:27:02 UTC 
Checked fix with srx645m27 for upcoming OO 1.1.1.