Apache OpenOffice (AOO) Bugzilla – Issue 20648
Need help completing translation of Frederic Labbe's thesis
Last modified: 2012-01-31 01:01:45 UTC
I do not read/write french. However I was able to use Babelfish to translate most of Frederic Labbe's excellent 127 page thesis to english. Please help me complete it by comparing my translation with the original found at http://fr.openoffice.org/Marketing/matexpo/Documents/ 1. I changed to document into a Master with many subfiles. To open the document, insure that the subfiles are present in the same folder and open Master. 2. I identified the passages that were least understood in [brackets] to make it quick to search. 3. Please send comments via email to pmiller@innercite.com with changed file as an attachment. Best Regards, Paul Miller OpenOffice.org Marketing Volunteer
Created attachment 9922 [details] subfile
Created attachment 9924 [details] subfile
Created attachment 9926 [details] subfile
Created attachment 9927 [details] subfile
Created attachment 9928 [details] subfile
Created attachment 9929 [details] subfile
Created attachment 9930 [details] subfile
Created attachment 9932 [details] subfile
Created attachment 9934 [details] subfile
Created attachment 9935 [details] subfile
Created attachment 9937 [details] subfile
Created attachment 9938 [details] Master file- Open this to see the entire thesis
Created attachment 9939 [details] subfile
Created attachment 9940 [details] subfile
Created attachment 9941 [details] subfile
Created attachment 9942 [details] subfile
Created attachment 9943 [details] subfile
Created attachment 9944 [details] subfile
Created attachment 9945 [details] subfile
Created attachment 9946 [details] subfile
closed
.