Issue 23358 - Wrong HTML markup in zh_TW localized Issue Tracker
Summary: Wrong HTML markup in zh_TW localized Issue Tracker
Status: CLOSED FIXED
Alias: None
Product: Infrastructure
Classification: Infrastructure
Component: Website general issues (show other issues)
Version: current
Hardware: All All
: P3 Trivial (vote)
Target Milestone: CEE Snake
Assignee: Unknown
QA Contact: issues@www
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2003-12-09 17:46 UTC by acli
Modified: 2017-05-20 10:27 UTC (History)
3 users (show)

See Also:
Issue Type: DEFECT
Latest Confirmation in: ---
Developer Difficulty: ---

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this issue.
Description acli 2003-12-09 17:46:23 UTC 
In the translation of "Note: please commit any changes to this issue before
creating a new attachment, or changes will be lost." ("注意:在〈/b〉建立新附件前
將改變提交給事件〈b〉，否則改變會丟失。"), the close tag "</b>" is occurring
before the start tag "<b>".
Comment 1 pavel 2004-08-28 22:53:26 UTC 
st: what is that? We would like to have Czech IZ too...
Comment 2 lsuarezpotts 2004-08-30 07:44:19 UTC 
Pavel, ST,
this issue should be routed to support, so that CollabNet can fix it. 

as to czech: We would like that too. We need to set up a collaborative space for doing (localizing or just 
translating to other languages).  Let's not use this issue to discuss it, though. What you--Pavel--need 
to do is contact us (ST, me) offline to see about setting up such a localization effort. It's probably not 
entirely trivial.

thanks
louis
Comment 3 stx123 2004-08-30 15:04:54 UTC 
Reassigning to support to follow-up on the problem of the zh_TW translation.
Louis will work on the general localization process in parallel.
Comment 4 Unknown 2004-08-30 19:35:17 UTC 
Pb-def: Verified and opened internal issue.
Comment 5 Unknown 2005-05-09 21:21:07 UTC 
This is slated to be fixed in the Amazon version of the software.
Comment 6 Unknown 2007-03-08 18:17:58 UTC 
Reopening to change/update with the current status of the issue
Comment 7 Unknown 2007-03-08 18:21:16 UTC 
This issue would be fixed in the Snake-S version of Collabnet Community Edition
. We can verify and close this issue during the staging testing peroid.
Comment 8 Unknown 2007-09-19 07:13:54 UTC 
Verified that this issue has been fixed . Reopening to change the status.
Comment 9 Unknown 2007-09-19 07:14:41 UTC 
Verified that this issue has been fixed . Closing as Resolved Fixed.