Issue 36963 - 'Pretty printing' não é 'impressão de alta qualidade'
Summary: 'Pretty printing' não é 'impressão de alta qualidade'
Status: CONFIRMED
Alias: None
Product: Native-Lang
Classification: NLC
Component: pt-br (show other issues)
Version: OOo 1.1
Hardware: All All
: P3 Trivial
Target Milestone: ---
Assignee: AOO issues mailing list
QA Contact:
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2004-11-10 16:32 UTC by leandro
Modified: 2013-09-30 05:11 UTC (History)
2 users (show)

See Also:
Issue Type: DEFECT
Latest Confirmation in: ---
Developer Difficulty: ---

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this issue.
Description leandro 2004-11-10 16:32:16 UTC 
Em Ferramentas, Opções, Carregar/Salvar, Geral, a opção 'Otimização de tamanho
para formatos XML' tem a explicação entre parênteses 'sem impressões de alta
qualidade'.

Isso deixa o usuário com a impressão de que a impressão do documento perderá
qualidade.

Na verdade o original 'no pretty printing' significa que o XML em si perderá
espaçamento, tornando-se menos legível.

Talvez uma melhor tradução em Português, e mais amigável, será 'diminui
legibilidade do código-fonte XML' ou coisa parecida.
Comment 1 colsocota 2010-11-11 03:33:12 UTC 
Created attachment 74152
Comment 2 Rainer Bielefeld 2013-09-30 05:11:15 UTC 
Comment on attachment 74152


Inappropriate SPAM Attachment