Apache OpenOffice (AOO) Bugzilla – Issue 36964
Not correct characters in thesaurus
Last modified: 2013-02-24 20:34:20 UTC
I prepared Slovak data for thesaurus (http://rak.bb.euroweb.sk/~zdpo/thesaurus/OOo-Thesaurus/OOo-Thesaurus-pre1.zip) in OO (tested on version 1.1.1 and 1.1.3) based on script P. Janik (http://rak.bb.euroweb.sk/~zdpo/thesaurus/admin/Parse_Thes.awk) with source files http://rak.bb.euroweb.sk/~zdpo/thesaurus/OOo-Thesaurus/OOo-Thesaurus-pre1.src.tar.gz When I made tests thesaurus worked (e.g. word "abonent"), but it used wrong character set for suggested word („predplatiteµ“ instead of „predplatiteľ“) and it used this "wrong word" for replacing in wordprocessor. Characters displayed for other dialogs are OK.
confirmed. zdpo: am I right that this only happens with ľ (l')? tl: can you please have a look at it? Dan can you help here?
Aslo there is problem (at least) with "Ä" (ccaron). I tried to make synonset for "ľšÄťžýáÃúäňôÄó" (most common slovak special characters), but thesaurus ignored it. (see http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=36965)
Dan, can you please have a look when you have time?
Yes, should it be resolved against 1.1.4 or 2.0?
1.1.4 slovak (ie. for 1.1.5/2.0). We will publish the fix in Slovak 1.1.4.
Both isses have same problem, wrong translation of encoding inside the lingu component. *** This issue has been marked as a duplicate of 36965 ***
It isn't duplicate, there are two independent problems.
Created attachment 19595 [details] Adds slovak to table of charsets used in thesaurus
The patch is tested and resolves the reported problem. In lingucomponent was sk language missing in table with mappings between languages and dictionary charsets.
it is fixed in OOo 1.1.4 local build, fix this for 1.1.5.
.
Fixed in l10n115
patch have been applied, issue verified
Closing old issue.