Issue 39068 - Control.ulf: possible typo
Summary: Control.ulf: possible typo
Status: CLOSED FIXED
Alias: None
Product: Installation
Classification: Application
Component: code (show other issues)
Version: current
Hardware: All All
: P3 Trivial (vote)
Target Milestone: OOo 2.0
Assignee: ingo.schmidt-rosbiegal
QA Contact: issues@installation
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2004-12-15 20:43 UTC by pavel
Modified: 2005-02-01 20:50 UTC (History)
2 users (show)

See Also:
Issue Type: DEFECT
Latest Confirmation in: ---
Developer Difficulty: ---

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this issue.
Description pavel 2004-12-15 20:43:29 UTC 
Hi,

possible typo (opening vs. closing bracket)? I don't know if it is a problem or
not, but translators buggy me ;-)

pavel@linux:~/.ooo/ooo_SRC680_m66_src> grep -A1 OOO_CONTROL_244 instsetoo_native
/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf 
[OOO_CONTROL_244]
en-US = ")Hidden for now)Estimated time remaining:"
pavel@linux:~/.ooo/ooo_SRC680_m66_src>
Comment 1 khirano 2004-12-15 21:05:33 UTC 
This typo is totally unacceptable for a really good and strict translators like
me and your colleagues buggying you.

1. en-US = ")Hidden for now)Estimated time remaining:"
Looks bad! It should be:
2. en-US = ")Hidden for now(Estimated time remaining:"
Right? No? Ooops sorry. It should be: 
en-US = "(Hidden for now)Estimated time remaining:"
I like to put a space between ")" and "Estimated".
en-US = "(Hidden for now) Estimated time remaining:"
Looks nice, doesn't it?
;-)
Comment 2 pavel 2004-12-15 21:23:06 UTC 
khirano: please calm down ;-)
This is probably not shown in the GUI at all and yes I have spent my time on
filing this into IZ so it also bugs me. No need to say the same as the original
report says once again.

is: I have seen that this text is not translated in
instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/localize.sdf for several
languages.

Is it a comment only? Please clarify.
Comment 3 ingo.schmidt-rosbiegal 2004-12-16 11:56:52 UTC 
It seems as if OOO_CONTROL_240, OOO_CONTROL_243 and OOO_CONTROL_244 are not
needed any more.  The strings "(Hidden for now)" can be removed completely. I
will test in nativefixer3 what happens with the SetupProgress dialog, if the
complete strings are removed.
Comment 4 ingo.schmidt-rosbiegal 2004-12-16 13:16:34 UTC 
Setting target
Comment 5 ingo.schmidt-rosbiegal 2004-12-17 14:28:58 UTC 
Fixed by simply removing the comment "(Hidden for now)". No time for further
investigations.
Comment 6 ingo.schmidt-rosbiegal 2005-01-26 15:45:09 UTC 
Verified
Comment 7 pavel 2005-02-01 20:50:23 UTC 
Seen on master/m76 -> closing.

Thanks!