Issue 40733 - (DE) Typo: Fomat.key id = 318692
Summary: (DE) Typo: Fomat.key id = 318692
Status: CLOSED FIXED
Alias: None
Product: documentation
Classification: Unclassified
Component: Online help (show other issues)
Version: current
Hardware: All All
: P5 (lowest) Trivial (vote)
Target Milestone: OOo 2.0
Assignee: petr.dudacek
QA Contact: issues@documentation
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2005-01-15 21:43 UTC by pavel
Modified: 2005-02-14 15:32 UTC (History)
2 users (show)

See Also:
Issue Type: DEFECT
Latest Confirmation in: ---
Developer Difficulty: ---

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this issue.
Description pavel 2005-01-15 21:43:47 UTC 
1. The file helpcontent2/source/text/simpress/guide/line_arrow_styles.xhp
contains typo Fomat in "Fomat - Line".

2. The file localize.sdf contains similar typo in German string:

helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	par_id3154828	18			0	de
Dies sind die Vorlagenkategorien, die im Fomatvorlagen- und Formatierungsfenster
angezeigt werden können.				2004-11-23 13:27:43.34
Comment 1 Uwe Fischer 2005-01-17 08:37:00 UTC 
english name tag changed in file /text/simpress/guide/line_arrow_styles.xhp
The german translation should be edited
Comment 2 petr.dudacek 2005-01-17 13:01:55 UTC 
Hi Pjanik,
I dont understand what needs to be changed here.
Can you please include the old english text, the new english text & what changes
need to be made in the german.

setting target to 2.0.
key id =  318692
re-assigning issue to submitter.

Details:
KeyId          318692
Language       German
PRJ            helpcontent2
Filename       source\text\swriter\01\05130000.xhp
Build          SRC680
GID            par_id3154828
LID            18
Type           help
HelpId          
ShortCut       0

Status         translated externally
Editor         
Changed        2005-01-13 17:44:00.0
PForm           
Export needed  false
Reflected in   

The current english text in the database is:
"These are the style groups that you can display in the Styles and Formatting
window."

And the current german text is;
"Dies sind die Vorlagenkategorien, die im Fomatvorlagen- und
Formatierungsfenster angezeigt werden k??nnen."

Thanks,
Ian
Comment 3 pavel 2005-01-17 14:34:55 UTC 
iano: as already written in the first entry:

Fomatvorlagen- should be changed (IMO, I do not speak German) to
Formatvorlagen-. Notice missing letter "r".
Comment 4 petr.dudacek 2005-01-17 14:52:58 UTC 
Setting target to 2.0.
Editing description.
Setting as started.
Comment 5 petr.dudacek 2005-02-14 11:42:13 UTC 
Adding key id to summary.
Comment 6 petr.dudacek 2005-02-14 15:27:00 UTC 
Fixed.
Comment 7 petr.dudacek 2005-02-14 15:32:11 UTC 
Verified...

Closing.