Issue 46322 - RID_HELP_ONSTARTUP_BOX/TEXT untranslatable, English in de
Summary: RID_HELP_ONSTARTUP_BOX/TEXT untranslatable, English in de
Status: CLOSED FIXED
Alias: None
Product: documentation
Classification: Unclassified
Component: Online help (show other issues)
Version: current
Hardware: All All
: P2 Trivial (vote)
Target Milestone: OOo 2.0
Assignee: pb
QA Contact: issues@documentation
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2005-03-30 18:30 UTC by pavel
Modified: 2005-04-14 09:12 UTC (History)
2 users (show)

See Also:
Issue Type: DEFECT
Latest Confirmation in: ---
Developer Difficulty: ---

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this issue.
Description pavel 2005-03-30 18:30:29 UTC 
Hi,

/cvs/framework/sfx2/source/appl/newhelp.src,v:

revision 1.88.58.1
date: 2005/03/03 08:48:53;  author: pb;  state: Exp;  lines: +14 -25
fix: #120028# RID_HELP_ONSTARTUP_BOX/TEXT added

String RID_HELP_ONSTARTUP_TEXT
{
        Text [ en-US ] = "~Display %PRODUCTNAME %MODULENAME Help at Startup";
};

This means that localize -e won't extract it. Please add de translation to the
source, so it is extracted and thus all teams can translate this.

Something like this:

Index: newhelp.src
===================================================================
RCS file: /cvs/framework/sfx2/source/appl/newhelp.src,v
retrieving revision 1.90
diff -u -u -r1.90 newhelp.src
--- newhelp.src	15 Mar 2005 13:05:13 -0000	1.90
+++ newhelp.src	30 Mar 2005 18:29:50 -0000
@@ -641,5 +641,6 @@
 String RID_HELP_ONSTARTUP_TEXT
 {
 	Text [ en-US ] = "~Display %PRODUCTNAME %MODULENAME Help at Startup";
+	Text [ de ] = "%PRODUCTNAME %MODULENAME-Hilfe beim Start anzeigen";
 };
 

liz: please provide better string :-)
Comment 1 pavel 2005-03-30 18:31:06 UTC 
set target.
Comment 2 pavel 2005-03-30 18:35:32 UTC 
This was brought in with Sun-interanl child workspace

revision 1.90
date: 2005/03/15 13:05:13;  author: obo;  state: Exp;  lines: +11 -22
INTEGRATION: CWS c01v005 (1.88.58); FILE MERGED
2005/03/05 01:13:38 hjs 1.88.58.2: RESYNC: (1.88-1.89); FILE MERGED
2005/03/03 08:48:53 pb 1.88.58.1: fix: #120028# RID_HELP_ONSTARTUP_BOX/TEXT added
----------------------------
Comment 3 pb 2005-03-31 03:57:38 UTC 
pb: accepted.
Comment 4 pb 2005-03-31 07:48:05 UTC 
pb: fixed in cws fwkfinal7.
Files changed:
/sfx2/source/appl/newhelp.src 1.90.14.1
Comment 5 pb 2005-04-01 05:14:22 UTC 
pb: not verifiable by QA, so verified by myself.
Comment 6 pb 2005-04-14 09:12:43 UTC 
pb: integrated in m91 -> closed.