1. Format Toolbar 
Text direction from left to right  (239704) / Text direction from top to bottom
(239705)
 テキストの向きは左から右へ -> テキストの向き : 左から右へ
テキストの向きは上から下へ -> テキストの向き : 上から下へ

2. Format -> Cell -> Alignment
Degree (221463) 度 -> 角度
Vertically stacked (339589) 垂直方向にスタック -> 縦書き
Asian layout mode (221465) アジア言語レイアウトモード -> 日本語縦書きレイアウト
モード
Property(221471) プロパティ -> 体裁
Hyphnetion active (221473) ハイフネーションが有効 -> ハイフネーションを行う
Shrink to fit cell size (339590) セルサイズに合うように縮小 -> セルサイズに合わ
せて縮小

3. Format -> Page -> Sheet
Scale (211644) 倍率  -> 拡大縮小
Scaling mode (280087) 拡張モード -> 拡大縮小モード
Scaling factor (280084) 拡張要素 -> 倍率
Reduce/enlarge printout (280081) 紙出力を縮小する／拡大する -> 拡大縮小印刷