Issue 59086 - [DE] "Pers?nliches Adre?buch" instead of "Persönliches Adreßbuch"
Summary: [DE] "Pers?nliches Adre?buch" instead of "Persönliches Adreßbuch"
Status: CLOSED FIXED
Alias: None
Product: Internationalization
Classification: Code
Component: ui (show other issues)
Version: OOo 2.0.1
Hardware: PC Windows, all
: P4 Trivial with 2 votes (vote)
Target Milestone: ---
Assignee: marc.neumann
QA Contact: issues@l10n
URL:
Keywords: regression
: 64233 (view as issue list)
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2005-12-08 12:42 UTC by colebantam
Modified: 2013-08-07 15:01 UTC (History)
2 users (show)

See Also:
Issue Type: DEFECT
Latest Confirmation in: ---
Developer Difficulty: ---

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this issue.
Description colebantam 2005-12-08 12:42:35 UTC 
If I connect to my Thunderbird Addressbook, my "Personal Addressbook" apears 
with wrong charakter encoding ("Persö?liches Adre?buch" instead of "
Persönliches Adreßbuch").

Don't know if thins is a databes or localication error, I postet it to the 
database crew. Sorry if I am wrong...

Info: Thunderbird AND OOo2.0(.1) are german versions...
Comment 1 colebantam 2005-12-19 11:40:23 UTC 
Uuuups. Just saw that I misspelled the "wrong Adressbook". It should be named
"Pers?nliches Adre?buch" not "Persö?liches Adre?buch".

Please, can anyone edit the summary and previous comment? Or shall I make a new 
report?

With the wrong spelling, it is hard for people with the some problem to find it 
via query...
Comment 2 Frank Schönheit 2005-12-19 12:52:34 UTC 
adjusting summary as per reporter's request
Comment 3 marc.neumann 2006-01-03 12:20:28 UTC 
Hi,

I can reproduce this, reassign it to the right developer and set target.

Bye Marc
Comment 4 Mechtilde 2006-03-25 16:54:05 UTC 
SBA+Mechtilde: Please note the new German spelling. It should read "Adressbuch".
Put mechtilde on CC
Correcting Component to L10N. Correction of subcomponent follows... lovely IZ... :-(
Comment 5 Frank Schönheit 2006-03-27 07:49:55 UTC 
grabbing
Comment 6 Frank Schönheit 2006-03-27 07:50:59 UTC 
fixed while I was there (one-liner) ...
Comment 7 Frank Schönheit 2006-03-28 13:36:46 UTC 
fs-> msc: please verify in CWS dba203b

re-open issue and reassign to msc
Comment 8 Frank Schönheit 2006-03-28 13:36:50 UTC 
reassign to msc
Comment 9 Frank Schönheit 2006-03-28 13:36:56 UTC 
reset resolution to FIXED
Comment 10 marc.neumann 2006-03-30 12:43:02 UTC 
verified in cws dba203b

You can found more information about this CWS in the EIS tool at
http://eis.services.openoffice.org/EIS2/cws.SearchCWS
Comment 11 marc.neumann 2006-04-11 09:15:57 UTC 
*** Issue 64233 has been marked as a duplicate of this issue. ***
Comment 12 marc.neumann 2006-06-01 10:36:47 UTC 
Hi,

this is fixed in the current master. The current master is available at
http://download.openoffice.org/680/index.html

I close this issue now.

Bye Marc
Comment 13 colebantam 2006-06-01 11:03:13 UTC 
I have tested this with OOo 2.0.3 RC4, and it is fixed :-)

Thanks to the Developers...