Issue 71426 - [DE] string typos in Database Wizard
Summary: [DE] string typos in Database Wizard
Status: CLOSED DUPLICATE of issue 61558
Alias: None
Product: Internationalization
Classification: Code
Component: ui (show other issues)
Version: current
Hardware: All All
: P3 Trivial (vote)
Target Milestone: ---
Assignee: berit_bonde
QA Contact: issues@l10n
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2006-11-10 16:24 UTC by floeff+ooo
Modified: 2007-06-26 14:28 UTC (History)
1 user (show)

See Also:
Issue Type: DEFECT
Latest Confirmation in: ---
Developer Difficulty: ---

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this issue.
Description floeff+ooo 2006-11-10 16:24:03 UTC 
(I hope my way of reporting localization issues in the UI is correct. If not,
please let me know.)

In the Database Wizard, there are the following typos:

"Wie möchten sie fortfahren, nachdem die Datenbank gespeichert wurde?"
=>
"Wie möchten Sie fortfahren, nachdem die Datenbank gespeichert wurde?"
(capitalized S)

"Die Datenbank zum  Bearbeiten öffnen"
=>
"Die Datenbank zum Bearbeiten öffnen"
(one space removed)
Comment 1 Mechtilde 2006-11-10 18:53:29 UTC 
duplicate of 61558

*** This issue has been marked as a duplicate of 61558 ***
Comment 2 Mechtilde 2007-06-26 14:28:41 UTC 
-> closed