Apache OpenOffice (AOO) Bugzilla – Issue 80109
System language affects dialog size
Last modified: 2007-07-27 21:22:14 UTC
The attached screenshot shows Tools-Options with both languages - Japanese (left) and English (right) set in System Preferences - International - Language. The line spacing and dialog box height are greater with the japanese version. Both are running the same installed OOo ja version, only the System Preference is changed. This includes the patches from issue 78970
Created attachment 47143 [details] both System languages
This issue is created as "NEW" but has NOT been confirmed yet.
The difference is caused from the fact that substituion glyphs are used on ja package with English System Language setting (I assume you use a patch in issue #79676). In this case, glyph size information from theme fonts for Enlighs locale (maybe Lucida Grande) is used but the displayed font for Japanese text will be substituted by Hiragino fonts. I think this problem will be solved in issue #79676. Also issue #78983 is related to this. *** This issue has been marked as a duplicate of 79676 ***
thank you for the explanation. closing...