Issue 89164 - Ja message for "200 DPI (default)" is truncated in Option dialog
Summary: Ja message for "200 DPI (default)" is truncated in Option dialog
Status: CLOSED FIXED
Alias: None
Product: Internationalization
Classification: Code
Component: ui (show other issues)
Version: BEA300m2
Hardware: All All
: P3 Trivial (vote)
Target Milestone: ---
Assignee: thorsten.martens
QA Contact: issues@l10n
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks: 89401
  Show dependency tree
 
Reported: 2008-05-08 08:53 UTC by yuko
Modified: 2013-08-07 15:02 UTC (History)
1 user (show)

See Also:
Issue Type: DEFECT
Latest Confirmation in: ---
Developer Difficulty: ---

Attachments
This image has Japanese and English Option dialogs. (65.19 KB, image/gif)
2008-05-08 08:55 UTC, yuko 		no flags Details
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this issue.
Description yuko 2008-05-08 08:53:42 UTC 
In the Option window, when selecting OOo-dev > Print, the Resolutin dropdown
list has 
the menu item "200 DPI (default)". However, Japanese message for "200 DPI
(default)" is truncated. Please see the attached screen shot.

English: 200 DPI (default)
Japanese: 200 DPI (初期設定)   <= "定)" is missing


Stefan, Please assign this to an appropriate engineer.
Comment 1 yuko 2008-05-08 08:55:44 UTC 
Created attachment 53473 [details]
This image has Japanese and English Option dialogs.
Comment 2 rafaella.braconi 2008-05-16 17:14:13 UTC 
This dialog needs to be readjusted to be localizable without risking to have
strings trucated. Truncation impacs usability
Comment 3 Mathias_Bauer 2008-06-04 08:36:07 UTC 
please take over
Comment 4 pb 2008-06-09 05:50:02 UTC 
pb: fixed in cws fwk90.
Files changed:
/sfx2/source/dialog/printopt.cxx 1.14.56.1
Comment 5 pb 2008-06-19 08:36:39 UTC 
pb -> tm: please verify. Thx.
Comment 6 thorsten.martens 2008-06-26 15:16:38 UTC 
checked and verified in cws fwk90 -> OK !
Comment 7 thorsten.ziehm 2009-07-20 15:57:58 UTC 
This issue is closed automatically and wasn't rechecked in a current version of
OOo. The fixed issue should be integrated in OOo since more than half a year. If
you think this issue isn't fixed in a current version (OOo 3.1), please reopen
it and change the field 'Target Milestone' accordingly.

If you want to download a current version of OOo =>
http://download.openoffice.org/index.html
If you want to know more about the handling of fixed/verified issues =>
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Handle_fixed_verified_issues