Apache OpenOffice (AOO) Bugzilla – Issue 89493
Datapilot styles depends on OO language
Last modified: 2013-01-29 21:52:34 UTC
As an example: A datapilot created in English Openoffice. Let's modify datapilot corner style and put a red background. If we open the file in a French Openoffice, the red background will first be there. But if the datapilot is refreshed, the red background disapears. The reason is that the name of the datapilot corner style (in styles.xml file) is "DataPilot_20_Corner" in English and "Pilote_20_de_20_données_20_-_20_Coin" in French. When the French Openoffice refreshes the datapilot, the style "Pilote_20_de_20_données_20_-_20_Coin" doesn't exist (ie. only style "DataPilot_20_Corner" is present). Then the interface adds the default "Pilote_20_de_20_données_20_-_20_Coin" style, without red background. Regards
Created attachment 60795 [details] DataPilots in French, English and Spanish languages
Confirmed on: - 3.0.1 Windows and Linux - OOO310m3 Linux I've created an example in which three different language UI where used: French ("Pilote de Données" styles) then English (DataPilot styles) then Spanish ("Piloto de Datos" styles). I've put it in three different tabs and changed background colours in styles "DataPilot Corn" and "DataPilot Values" for each language. I also included stylist screenshots at each step. Could look like a nice feature but very confusing when one starts to modify or refresh a "foreign" DataPilot: its localized styles will apply so it changes the rendering and so on. So imho, DataPilot styles should be unique with localization like any other default styles.
Adding myself in cc