Issue 89656 - Vertical ruby support does not work
Summary: Vertical ruby support does not work
Status: UNCONFIRMED
Alias: None
Product: Writer
Classification: Application
Component: formatting (show other issues)
Version: OOo 3.0 Beta
Hardware: All Windows 2000
: P3 Trivial (vote)
Target Milestone: ---
Assignee: AOO issues mailing list
QA Contact:
URL:
Keywords: CJK, needhelp
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2008-05-19 19:54 UTC by hellstorm
Modified: 2014-03-12 12:23 UTC (History)
1 user (show)

See Also:
Issue Type: DEFECT
Latest Confirmation in: ---
Developer Difficulty: ---

Attachments
This is how it looks in Openoffice (4.16 KB, image/png)
2008-05-19 19:54 UTC, hellstorm 		no flags Details
This is how the pdf looks (30.78 KB, image/png)
2008-05-19 19:55 UTC, hellstorm 		no flags Details
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this issue.
Description hellstorm 2008-05-19 19:54:02 UTC 
If I write Japanese in vertical stile and want to enter Furigana, the base
character is severely misplaced.

http://img234.imageshack.us/img234/3496/furiganaco3.png

The base characters should all be on the same line and the Furigana right to it.

With Openoffice 2.4, it worked properly (at least on Linux).

Even worse is that if the document is exported as a pdf, the whole line becomes
rotated!

http://img185.imageshack.us/img185/6473/furigana1xs1.png

This makes this feature completely useless.
Comment 1 hellstorm 2008-05-19 19:54:41 UTC 
Created attachment 53770 [details]
This is how it looks in Openoffice
Comment 2 hellstorm 2008-05-19 19:55:03 UTC 
Created attachment 53771 [details]
This is how the pdf looks
Comment 3 michael.ruess 2008-05-19 21:28:58 UTC 
Reassigned to SBA.