Apache OpenOffice (AOO) Bugzilla – Issue 89905
Encoding of filename wrong
Last modified: 2014-03-03 14:15:59 UTC
When I save any document under a new name, the encoding is wrong. This is actually an issue not only for the writer-component! Example: Save a file with the name: "Fließkomma Zähler" The result is that the titlebar of OpenOffice displays: "Flie%DFkomma Z%E4hler" The file is actually saved with some other encoding and explorer only shows little rectangles. If I open a file with äöüß in the name, it is opened and saved correctly. I included some screenshots in case I didn't make myself clear enough. using: Microsoft Windows Vista Business German with SP1
Created attachment 53910 [details] Testcase
Framework issue.
Strange. I was able to reproduce the problem 1 time with "Ooo 3.1.1 German WIN7 Home Premium (64bit) DE [OOO310m19 (Build 9420)]". Afterwards all attempts with that version and OOo 2.0.2, OOo 3.1.1 and 4.0.1 did no longer show the problem.