There may well be more of these broken image paths, but one of our team has reported these. I've 
supplied the translation string to help you locate each error.

1.
http://www.flickr.com/photos/8480574@N08/2538791177/

helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11010000.xhp	0	help	par_id3149095				
0	en-US	\<image src=\"res/helpimg/feldalle.png\" id=\"img_id3147576\" 
localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3147576\"\>List box Library\</alt\>\</image\>				
2002-02-02 02:02:02
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11010000.xhp	0	help	par_id3149095				
0	vi	\<image src=\"res/helpimg/feldalle.png\" id=\"img_id3147576\" localize=\"true\"\>\<alt 
id=\"alt_id3147576\"\>Thư viện Hộp Liệt kê\</alt\>\</image\>				2002-02-02 
02:02:02


2. 
http://www.flickr.com/photos/8480574@N08/2538833175/

helpcontent2	source\text\swriter\guide\dragdroptext.xhp	0	help	par_id3153142				
0	en-US	\<image id=\"img_id3153148\" src=\"res/helpimg/movedata.png\" 
width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3153148\"\>Mouse cursor moving 
data\</alt\>\</image\>				2002-02-02 02:02:02
helpcontent2	source\text\swriter\guide\dragdroptext.xhp	0	help	par_id3153142				
0	vi	\<image id=\"img_id3153148\" src=\"res/helpimg/movedata.png\" width=\"8.47mm\" 
height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3153148\"\>Con trỠchuột di chuyển dữ 
liệu\</alt\>\</image\>				2002-02-02 02:02:02

helpcontent2	source\text\swriter\guide\dragdroptext.xhp	0	help	par_id3152862				
0	en-US	\<image id=\"img_id3152868\" src=\"res/helpimg/copydata.png\" width=\"8.47mm\" 
height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3152868\"\>Mouse cursor copying data\</alt\>\</image\>				
2002-02-02 02:02:02
helpcontent2	source\text\swriter\guide\dragdroptext.xhp	0	help	par_id3152862				
0	vi	\<image id=\"img_id3152868\" src=\"res/helpimg/copydata.png\" width=\"8.47mm\" 
height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3152868\"\>Con trỠchuột sao chép dữ 
liệu\</alt\>\</image\>				2002-02-02 02:02:02


3.
http://www.flickr.com/photos/8480574@N08/2538836299/

helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_open.xhp	0	help	par_id3147287	19			
0	en-US	Click the \<emph\>New\</emph\> icon \<image id=\"img_id3145172\" 
src=\"sfx2/res/sn064.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt 
id=\"alt_id3145172\"\>Icon\</alt\>\</image\> on the Standard bar or choose \<emph\>File - 
New\</emph\>. This opens a document of the document type specified.				2002-02-
02 02:02:02
helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_open.xhp	0	help	par_id3147287	19			
0	vi	Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Mới\</emph\> \<image id=\"img_id3145172\" 
src=\"sfx2/res/sn064.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt 
id=\"alt_id3145172\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> trên thanh \<emph\>Chuẩn\</emph\>, 
hoặc chá»n lệnh trình Ä‘Æ¡n \<emph\>Tập tin > Má»›i\</emph\>. Hành Ä‘á»™ng này sẽ mở má»™t tài liệu có 
kiểu đã ghi rõ.				2002-02-02 02:02:02


4.
http://www.flickr.com/photos/8480574@N08/2539672752/

helpcontent2	source\text\shared\guide\data_search2.xhp	0	help	par_id3159157	18			
0	vi	Chẳng hạn, mở một tài liệu văn bản trắng, rồi bấm phím chức năng \<item 
type=\"keycode\"\>F4\</item\>. Mở bảng cơ sở dữ liệu thư tịch \<emph\>biblio\</emph\> trong 
ô xem nguồn dữ liệu. Trong khi ấn giữ tổ hợp phím \<item type=\"keycode\"\>Shift+Ctrl\</item\>, 
kéo vài đầu cá»™t vào tài liệu để tạo các trÆ°á»ng biểu mẫu.				2002-02-02 02:02:02
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_search2.xhp	0	help	par_id3150984	19			
0	en-US	On the \<emph\>Form Controls\</emph\> toolbar, click the \<emph\>Design Mode 
On/Off\</emph\> icon \<image id=\"img_id3147618\" 
src=\"res/commandimagelist/sc_switchcontroldesignmode.png\" width=\"0.222inch\" 
height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147618\"\>

I notice that each of these images also appears in other strings in the Help, so I assume those images 
also do not appear in those pieces of text. I wonder if there is a way to check the original string corpus 
for valid image paths: most HTML editors have checking routines for that problem. Worth a try, 
anyway.

This bug report comes to you courtesy of Lê Ngá»c Minh and your friendly local Vietnamese translation 
team. :)