Issue 93312 - [JA] translation bug in Line dialog
Summary: [JA] translation bug in Line dialog
Status: CLOSED FIXED
Alias: None
Product: Internationalization
Classification: Code
Component: ui (show other issues)
Version: OOO300m4
Hardware: All All
: P3 Trivial (vote)
Target Milestone: ---
Assignee: yuko
QA Contact: issues@l10n
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks: 88888
  Show dependency tree
 
Reported: 2008-09-01 07:49 UTC by yuko
Modified: 2013-08-07 15:02 UTC (History)
4 users (show)

See Also:
Issue Type: DEFECT
Latest Confirmation in: ---
Developer Difficulty: ---

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this issue.
Description yuko 2008-09-01 07:49:38 UTC 
In the Line dialog, the Style dropdown list under "Corner style" has the
following items.
   丸い
   - なし -
   Mitered
   Beveled

"Mitered" and "Beveled" need to be translated in Japanese.
Comment 1 yuko 2008-09-02 09:46:21 UTC 
Fixed on Pootle.

svx/source/dialog.po
10350c10350
< msgstr "Mitered"
---
> msgstr "角"
10354c10354
< msgstr "Beveled"
---
> msgstr "面取り"
Comment 2 yuko 2008-09-09 06:16:20 UTC 
This fix might be integrated in OOO300m6, so I changed the target milestone to
OOo3.0.

Updated file:
svx/source/dialog.po
Comment 3 yuko 2008-09-10 01:48:44 UTC 
I think that this is potential stopper bug.
Comment 4 blueice7 2008-09-10 08:40:51 UTC 
Fixes are delivered from Pootle.
http://sunvirtuallab.com:32305/sdf/20080910-rc1-fix/ja-080910-i93312.sdf
Comment 5 petr.dudacek 2008-09-12 16:31:08 UTC 
Verified by yuko on a cws build

--> setting as verified
Comment 6 thorsten.ziehm 2009-07-20 15:59:18 UTC 
This issue is closed automatically and wasn't rechecked in a current version of
OOo. The fixed issue should be integrated in OOo since more than half a year. If
you think this issue isn't fixed in a current version (OOo 3.1), please reopen
it and change the field 'Target Milestone' accordingly.

If you want to download a current version of OOo =>
http://download.openoffice.org/index.html
If you want to know more about the handling of fixed/verified issues =>
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Handle_fixed_verified_issues