Issue 98943 - accelerator keys (marker: ~) missing in mr-IN SDF file submitted for OpenOffice 3.1
Summary: accelerator keys (marker: ~) missing in mr-IN SDF file submitted for OpenOffi...
Status: CLOSED FIXED
Alias: None
Product: Native-Lang
Classification: NLC
Component: mr (show other issues)
Version: current
Hardware: Unknown All
: P3 Trivial
Target Milestone: ---
Assignee: AOO issues mailing list
QA Contact: issues@mr
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2009-02-06 03:46 UTC by sandeep.shedmake
Modified: 2017-05-20 10:32 UTC (History)
2 users (show)

See Also:
Issue Type: DEFECT
Latest Confirmation in: ---
Developer Difficulty: ---

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this issue.
Description sandeep.shedmake 2009-02-06 03:46:43 UTC 
http://www.openoffice.org/nonav/issues/showattachment.cgi/59701/mr-IN3.1.sdf.tar.bz2
reveals accelerator keys i.e. marker sign tilde (~) missing in translations. 

Example:-

string: ~File 
correct translation: फाइल(~F) 
wrong translation: ~फाइल   reason being marker '~F' is not included

Providing the marker '~F' in the wrong translation and pressing Alt+F key
combination directly triggers the menu item named 'File'. Hence, the importance
of including marker (~F). This directly affects user interaction, thereby should
be corrected.

However, I would definitely do above corrections if nobody does it.
Comment 1 rkvsraman 2009-02-06 06:50:19 UTC 
Please don't wait for others to do it. Please go ahead and do it.
Comment 2 sandeep.shedmake 2009-02-06 07:39:32 UTC 
Right!

I am including the markers then. I would be uploading the translated modules on
pootle server form on.
Comment 3 sandeep.shedmake 2009-02-23 16:46:31 UTC 
The current status of Marathi translation as of now is 99%.
http://pootle2.sunvirtuallab.com/mr/openoffice_org/

Fix for missing accelerator keys has been provided in following files and modules:

======
FILES
======
~/connectivity/source/resource.po,
~/sysui/desktop/share.po and
~/filter/source/pdf.po

========
MODULES
========
~/reportdesign,
~/uui, 
~/svtools, 
~/scp2, 
~/readlicense oo, 
~/swext, 
~/basic, 
~/sfx2 and 
~/dbaccess
	

I am still working on providing fix for the remaining files and modules. Stay tuned.
Comment 4 sandeep.shedmake 2012-01-30 03:34:53 UTC 
The reported defect has been solved. 

Latest in Marathi (mr) localization can be tracked via https://translations.documentfoundation.org/mr/ .


Therefore, marking this issue as RESOLVED.