Issue 99072 - Translation error in bullet and numbering
Summary: Translation error in bullet and numbering
Status: CLOSED FIXED
Alias: None
Product: Internationalization
Classification: Code
Component: localedata (show other issues)
Version: OOO300m9
Hardware: All All
: P3 Trivial (vote)
Target Milestone: ---
Assignee: blueice7
QA Contact: issues@l10n
URL:
Keywords: CJK
Depends on:
Blocks: 84405
  Show dependency tree
 
Reported: 2009-02-10 09:59 UTC by redflagzhulihua
Modified: 2013-08-07 15:02 UTC (History)
2 users (show)

See Also:
Issue Type: DEFECT
Latest Confirmation in: ---
Developer Difficulty: ---

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this issue.
Description redflagzhulihua 2009-02-10 09:59:35 UTC 
1. Create a writer document
2. Format > Bullet and numbering
3. Choose "Position" tab
4. In "Numbering followed by" listbox, "Space" are mis-translated to "宇宙"

Should be "空格"
Comment 1 redflagzhulihua 2009-02-20 02:02:23 UTC 
and in Traditional Chinese version, this is translated to "太空"

Should be "空格"
Comment 2 blueice7 2009-02-20 03:48:09 UTC 
Fixed in Pootle and OO.o DB.
svx / source / dialog.po
keyid: 474399

Korean was also fixed.
Comment 3 redflagzhulihua 2009-04-27 07:29:18 UTC 
Verified in OOo3.1 RC
Comment 4 redflagzhulihua 2009-04-27 07:31:40 UTC 
Close verified