This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
Thanks to Robert Greig for comment on NBUSERS mailing list: http://www.netbeans.org/www-nbusers/msg04999.html he is correct - "split" is an irregular verb: Infinitive: to split Past: split Past participle: split -> and therefore we really should use "Split" instead of "Splitted".
Reassigning to Vita. Vita, the change should appear in core.actions bundle, where string "New Splitted Container" is specified. Also, class core.windows.frames.SplittedContainerImpl should be renamed to SplitContainerImpl. Thanks.
'splitted' changed to 'split' throughout the org.netbeans.core... code there still remain references to org.openide.awt.SplittedPanel Fixed in dev, 3.2
Created attachment 982 [details] diff log of changes splitted -> split
[NetBeans 3.2 build #22] verified
Target milestone 3.2
Resolved for 3.4.x or earlier, no new info since then -> closing.