I did a simple search over sources of ejbmodule and found some broken links to
budles. 

In particullar there are some occurances of NbBundle.getMessage(AClass.class,
"AKEY") where the Bundle.properties file from the package of AClass doesn't
contain the AKEY. The tool I created to find these occurances checks only this
simple (but widely used) pattern, so it is possible that there are some others
missing keys unrevealed.

Please look into the log and verify that the "bad code" referring to
nonexisting keys is not used so it could be probably removed. If the code is
used, please consider the problem severity (whether the problematic code is run
often and in what situation) and update the priority accordingly.

Note, that there is a similar issue #58139 which is a P1 and QE wants this to be
fixed in 4.1.

-----------------------------------------------------------------------
     [java] NO KEY FOUND - TXT_WebProjectFolderList
     [java] Referred in file
e:\temp\.\j2ee\blueprints\src\org\netbeans\modules\j2ee\blueprints\ui\projects\FoldersListSettings.java:30
     [java] According to class = FoldersListSettings
     [java] Bundle file =
E:\temp\j2ee\blueprints\src\org\netbeans\modules\j2ee\blueprints\ui\projects\Bundle.properties
-----------------------------------------------------------------------

format of the list:

1. [java] NO KEY FOUND - <keyname>
2. [java] Referred in file <file>:<line>
3. [java] According to class = <classname>
4. [java] Bundle file = <bundlefile>

1. missing bundle key
2. the java source file and line where the key is used
3. class from which package the bundle.properties is used
4. link to real bundle file