Apache OpenOffice (AOO) Bugzilla – Issue 122635
[sidebar] Truncated labels in Properties Panel (localization and scaling related)
Last modified: 2022-10-28 12:54:23 UTC
Created attachment 80948 [details] Screenshot showing the truncated labels Several labels are truncated in the Properties panel in Calc. The label fields need to be wider or have a flexible width to allow longer words in non English languages.
More or less Reproducible with "AOO 4.0.0-Dev – English UI / German locale [AOO400m2(Build:9701) - AOO400m2(Build:9701) - Rev. 1497734 Rev.1496828 2013-06-28]" on WIN7 Home Premium (64bit)", Common 4.0-dev User Profile I only see the problem with Scaling 80%, not with 100% or 130%. And seems ok with English UI (i did not test the very same revision).
*** Issue 122651 has been marked as a duplicate of this issue. ***
@Oliver: You already fixed that for Bug 122260, may be you can do the same job here?
No crash or data loss but this is a bug of a major new feature that is visible to all users of certain languages directly after startup.
set showstopper flag
Italian has the same problem. If I understand correctly, this won't require that we fix strings in Pootle. If it does, feel free to ask.
Working on this.
I have added a simple grid layouter that manages some of the panels. This should fix the truncated labels and also arrange controls on panels better when the sidebar is made wider or narrower than its default width. The implementation of the layouter can be found in sfx2/source/sidebar/GridLayouter.cxx.
"af" committed SVN revision 1499949 into trunk: 122635: Add layouting to some sidebar panels.
*** Issue 122652 has been marked as a duplicate of this issue. ***