Apache OpenOffice (AOO) Bugzilla – Issue 125479
Update Hebrew (he) translation from Pootle for AOO 4.2
Last modified: 2018-12-01 14:37:05 UTC
+++ This issue was initially created as a clone of Issue #124766 +++ A tracking issue for the Hebrew (he) translation of Apache OpenOffice, that functions as a request to merge translation from Pootle on the nearest possible release/version, following 4.1.1. NOTES: Translation state: UI -- could be improved (https://translate.apache.org/he/aoo40/) Help -- Translation isn't complete yet (https://translate.apache.org/he/aoo40help/) CALL FOR HEBREW TRANSLATORS: Anyone can suggest a translation, which will be reviewed by other translators. Join the L10N mailing list, and ask to create a Pootle account for you. For any doubts or support requests, please write to the L10N mailing list (l10n@openoffice.apache.org); you should also consider subscribing to it, to be notified of replies by other Hebrew translators. See http://openoffice.apache.org/mailing-lists.html#using-mailing-lists If you're interested to get notifications of changes to this issue by email, click "Add me to CC list" above, and "Submit issue".
(In reply to Tal from comment #0) > CALL FOR HEBREW TRANSLATORS: > Anyone can suggest a translation, which will be reviewed by other > translators. > Join the L10N mailing list, and ask to create a Pootle account for you. Maybe you should send your call on support forum? ;-)
@oooforum: We do it more rarely now (since Pootle makes it easier to collaborate), but at a point in history we actually used to track all activity for new translators in issues, and some issue templates still have this text. anyway the workflow above is correct: new volunteers should contact the l10n list, ask for a Pootle account, then work together on Pootle.
All translations from pootle are now in the SVN revision 1847894 There is a dev-build under https://home.apache.org/~mechtilde/NewBuild If there are problems with the translation please open a new issue.
=> closed